De nombreux mots de la langue, particulièrement des pronoms, permettent de signaler de qui ou de quoi l’on parle sans avoir à le répéter sans cesse. Dans « Yannick avait perdu sa trousse. Claire la lui rend. Il est content. » le référent anaphorique de « la » est trousse et de « lui » et « il » est Yannick ». Ne pas repérer à qui renvoie un « il » ou un « je » ne permet plus de savoir à quel personnage on a affaire dans le texte, particulièrement quand il y en a plusieurs ! Il faut apprendre à suivre la « chaîne anaphorique », c’est à dire les mots qui évoquent le même personnage ou le même objet tout au long d’un texte.