Par global, on entend ici la signification construite de l’ensemble d’un texte. C’est donc un acte volontaire, négocié et réfléchi. La globalité ne se donne pas telle quelle, toute prête, elle est le fruit d’un travail de représentation, tenant compte à la fois des indications formelles et induites par les mots du texte, et d’autres part de connaissances relevant de l’environnement culturel, éducatif et affectif de chacun.